Carte des protestations: l'augmentation des prix galvanise les rues à travers la Tunisie

Traduit par Vanessa Szakal


Les protestations contre la loi de finances de 2018, qui a commencé au sein du parlement et des médias bien avant de toucher la rue, ont provoqué des tensions autour de la hausse approuvée des prix. Les Tunisiens, déjà fatigués des répercussions d'une crise économique prolongée, se sont retrouvés dans la rue. Une nouvelle vague de mouvements de protestation a commencé en janvier et s'est rapidement transformée en confrontations entre les manifestants et les forces de sécurité dans 18 gouvernorats. Les affrontements ont culminé lundi soir avec la mort du premier manifestant à Tebourba, juste à l'extérieur de la capitale.

Introduits par le nouveau budget public, les augmentations de prix pour une majorité de biens et services de consommation ont galvanisé l'action dans les rues où les manifestations prenaient initialement la forme de campagnes de sensibilisation et d'appels à organiser sous le slogan « Fech nestannaw » , et rapidement transformé en confrontations dans un certain nombre de régions.

Carte des protestations contre la loi de financesEn fait, ce mois de janvier ressemble beaucoup aux mois de janvier des années précédentes , avec divers mouvements de protestation à travers le pays. La première de ces manifestations a eu lieu le 4 janvier dans la région de Kairouan, au nord de Battan, qui coïncidait avec la campagne « Fech Nestanaou » à Tunis, Sfax, Ben Arous et Sousse, et au cours de laquelle plus de 50 militants ont été arrêtéssur une période de 48 heures. Le mouvement a été lancé en début de mois par des campagnes de sensibilisation concernant les dispositions de la nouvelle loi de finances, et l'appel à abroger ses procédures fiscales approuvées et les hausses de prix. Les mouvements de protestation qui ont suivi ont eu lieu dans d'autres gouvernorats et dans la ville de Sakiet Sidi Youssef, au nord-ouest du pays, le samedi 6 janvier, à la suite du suicide d'un jeune homme désespéré par sa situation sociale. Dimanche, des mouvements similaires se sont formés à Meknassi, où le bureau local de l'UGTT a appelé à une marche; à Redeyef, avec une marche organisée par le Front populaire; dans les villes du bassin minier de Metlaoui et Om Larayes qui se sont terminées par des manifestants tentant de franchir la frontière algérienne.

De retour à Tunis, les arrestations arbitraires et la réponse purement sécuritaire du gouvernement au « Fech Nstenaou » se sont rapidement transformées dimanche en une confrontation entre les forces de sécurité et les activistes se dirigeant vers le ministère de l'Intérieur. Pendant ce temps, la tension monte au sud de la capitale, dans la ville de Thala, où se déroulent les affrontements les plus violents entre les manifestants et les forces de police. Les mouvements se sont poursuivis tard dans la nuit de dimanche à Douz, dans le gouvernorat de Kebili.
De Thala à Tunis en 24 heures.

La situation tendue, alimentée par l'approche sécuritaire du gouvernement et la surdité persistante face aux revendications des manifestants, a culminé en début de semaine. Dès le début, le renforcement de la présence sécuritaire anticipant les mouvements dans les rues annonçait les escalades qui devaient avoir lieu le lundi 8 janvier à Thala, Meknassi, Redeyef, Sbeïtla, Kasserine, Kairouan, Melloulech, Sidi Bouzid, Bouhajla, El Hamma et la ville de Gafsa. Avant longtemps, les manifestations se sont étendues à la périphérie de la capitale. C'est ici, dans la ville de Tebourba (gouvernorat de la Manouba), que Khomsi Yafrni est mort, prétendument étouffé par les gaz lacrymogènes. La famille de la victime a nié la cause de la mort, a déclaré le ministère de l'Intérieur dans une déclaration .

Le chaos a éclaté immédiatement dans les quartiers d'Intilaka et d'Ettadhamen, où les banques et les magasins ont été pillés. Des événements similaires se sont déroulés, en l'absence totale des forces de sécurité, dans la ville de Redeyef. Des témoins oculaires ont dit à Nawaat que le retrait soudain de la police avant même le début des manifestations était un facteur qui avait encouragé un certain nombre de délinquants à s'infiltrer dans le mouvement de protestation et à se livrer au pillage.
Le chaos pèse sur les positions des partis politiques

Mardi matin était relativement calme malgré les mouvements sporadiques qui ont eu lieu à Regueb et Jbeniana, ainsi que sur l'avenue Habib Bourguiba à Tunisen présence renforcée des agents de sécurité. Dans la sphère politique et les médias, cependant, les représentants du gouvernement, les partis politiques et les organisations de la société civile ont réagi aux événements de lundi.

La vague de reportages, d'images et de rumeurs qui ont inondé les médias sociaux et les médias a alimenté une panique généralisée. Les partisans des mouvements de protestation se sont divisés sur le chaos qui a éclaté dans les quartiers d'Intilaka et d'Ettadhamen à Tunis, et à l'entrepôt municipal de Kasserine.

Les déclarations des partis de l'opposition, tels que le Front populaire et Attayar, n'ont pas changé leurs positions concernant la loi de finances et le soutien aux mouvements de protestation et ont souligné leur rejet de la violence et du chaos. Même la position du syndicat a commencé à changer à la suite des événements de la nuit précédente. Le secrétaire général de l'UGTT, Noureddine Taboubi, a dénoncé l'organisation de manifestations nocturnes en toutes circonstances. De l'autre côté, les événements récents ont été considérés comme un complot politique contre la coalition au pouvoir, et la tentative irresponsable de l'opposition de manipuler la situation économique difficile pour des gains politiques. Dans ce contexte, Ennahdha était le plus franc dans son refus des protestations, pointant du doigtà ce qu'il a appelé « les partis politiques de gauche anarchistes ».

Les positions politiques n'ont pas affaibli l'élan des manifestations, qui se sont transformées en affrontements mardi soir dans d'autres régions, notamment Soliman (Nabeul), la ville de Beja, Testour, Nafza et la ville de Sfax. La tendance s'est poursuivie avec des rapports de pillages et de violences à Kabaria et Intilaka (Tunis), Bouarada (Kairouan), Thala, Ezzouhour (Kasserine), Meknassi (Sidi Bouzid), Gafsa et Douz (Kebili).
Le gouvernement de Chahed, à gauche avec peu d'options

Le Premier ministre Youssef Chahed, qui a choisi de visiter une base militaire de Remada au milieu de manifestations, a déclaré dans un premier communiquéque ce qu'il voit n'est pas une manifestation mais un pillage et une anarchie. Sa déclaration est révélatrice de la vision du gouvernement de la crise actuelle, et traduit en partie son intention de ne pas reculer en ce qui concerne la loi de finances qui a déclenché la situation actuelle. Une position confirmée par le porte-parole officiel du gouvernement, Iyed Dahmani, qui considérait que la récente hausse des prix était « un médicament amer mais nécessaire ».

Le gouvernement Chahed fait face à la troisième vague de mouvements de protestation à grande échelle depuis janvier et avril 2017 . Et bien que les événements actuels puissent ressembler à des périodes de contestation précédentes, c'est la première fois que les manœuvres traditionnelles ne sont plus efficaces. La demande de réexaminer la loi de finances qui continue de mobiliser les protestations à travers le pays a montré clairement quelles pourraient être les options du gouvernement. Et cette fois, les visites des délégations ministérielles dans différentes régions, les réunions de négociation et les promesses de postes dans les entreprises environnementales ne suffiront pas.

La crise actuelle dépasse la capacité du gouvernement à bloquer les manifestations dans les régions, une tactique qu'il a maîtrisée après 2011. Cette tactique a consisté à contenir les vagues de colère en dehors de la sphère politique influente, minant les mouvements sociaux en les entraînant dans des négociations triviales. des demandes sectorielles, et la révision des politiques gouvernementales et des options économiques qui ont finalement échoué.

source: Nawat